Archivos de la categoría Turismo

21° Edición de la Feria del Cambalache y El Trueque en Cianzo-El Zenta

El próximo Sábado 1 y Domingo 2 de abril del 2017 se llevará a cabo la 21º edición de la Feria del Cambalache y Trueque en la Comunidad de Cianzo – El Zenta, a 50 km de Humahuaca , bajo la consigna “Por los saberes de nuestros pueblos y la soberanía alimentaria” ,organizado por la RED PUNA, y la COMUNIDAD ABORIGEN de CIANZO EL ZENTA, con la participación de 45 comunidades originarias de la Quebrada, Puna y Valles jujeños. Los campesinos y campesinas intercambiaremos, de modo ancestral una gran variedad de productos agrícolas, ganaderos y alimenticios: frutas, verduras, carnes, granos, lanas, cueros, sal, artesanías y todos aquellos productos que tenemos en nuestras comunidades.

Desde hace 20 años nos juntamos todos los años para intercambiar nuestros productos en base a nuestras necesidades y darle importancia a otros productos que no son valorados en los mercados, pero si necesarios y útiles para nuestras familias. Nos hemos organizado para luchar por nuestros territorios, la tierra, el agua, la producción, nuestras semillas, y nuestra identidad.

La importancia de los cambalaches radica en mantener nuestra cultura, las tradiciones y sobre todo defender el estilo de vida campesino indígena y de alimentación. Reconocemos la importancia de la producción agroecológica campesina, a diferencia del modelo de los agro-negocios que nos quieren imponer con semillas transgénicos, agroquímicos y un sistema de producción homogéneo, que limita la variedad de productos y semillas, de manera de controlar el sistema de producción y alimentación de nuestros pueblos.

La Argentina, desde hace más de 30 años viene entregando su Soberanía Alimentaria al permitir que la producción y distribución de alimentos quede en manos de un pequeño grupo de empresas transnacionales, que controlan los mercados, especulan con los precios, y hacen de la comida un negocio. Los alimentos son un derecho.

“Tomamos la experiencia de nuestros abuelos, de nuestros antiguos. Los de la Puna lo hacían con sus carnes, los de la Quebrada lo hacían con la fruta y con la verdura, y los de la Salinas con sus panes de sal. Hoy, venimos haciendo lo mismo, recuperando la historia, la de nuestros abuelos, la de nuestros antiguos, la de nuestro pueblo, nuestras raíces. Estas raíces son las que forjan nuestra organización y nuestra lucha. Buscamos defender nuestro derecho a la tierra y a nuestros territorios, a la producción y la comercialización de nuestros productos, y por sobre todo el derecho a nuestra soberanía alimentaría”. Afirma uno de los dirigentes de la Red Puna

LA RED PUNA
La Red Puna, integramos el Movimiento Nacional Campesino Indígena somos una organización de comunidades aborígenes, campesinos, artesanas, mujeres y jóvenes de nuestra Puna y Quebrada, que juntos luchamos por cambiar la realidad en que vivimos, buscamos un cambio profundo de las estructuras de nuestra sociedad y de nuestro país. No queremos más un modelo político-económico que nos excluya. Queremos vivir con dignidad en nuestra tierra.
Vivimos del trabajo de la producción y el esfuerzo diario, producimos alimentos para nuestras comunidades, para los pueblos y las ciudades, somos parte de la tierra, el agua y las semillas, somos vida y cultura. Sin embrago al día de hoy no nos han sido entregadas nuestras tierras comunitarias. Es por ello que la lucha por la Soberanía Alimentaria y por el territorio ha impregnado la dinámica de nuestra organización, y el compromiso.
Trabajamos en la producción agrícola: sembramos papa, maíz, habas y verduras; criamos llamas y ovejas, y somos tejedoras y artesanas. Nuestra organización comienza en cada comunidad de base, luego nos juntamos con otras comunidades y vamos resolviendo y tomando decisiones en forma colectiva.
Durante todos estos años, desde los inicios de la organización en el año 1995, los cambalaches nos acompañaron, fueron y son parte de esta construcción colectiva. Fueron siempre un pilar fundamental en nuestra organización.

Jujuy incremento el nivel de visitas turísticas en un 4%

El fin de semana largo correspondiente al Día de la Diversidad Cultural dejó muy buenos resultados para el turismo provincial, según la información que publicó el Observatorio Turístico de Jujuy, durante los tres días de descanso 13.915 (+3%) personas decidieron visitar la provincia y pernoctar al menos una noche. Sumando excursionistas el número asciende a 17.394 visitantes (+4%).

El incremento en los resultados de los indicadores estadísticos responde a la estabilidad y previsibilidad que brindan los feriados nacionales, permitiendo la planificación y realización de eventos especiales para captar más visitantes como fue el caso de la V° Semana Gastronómica, Jujuy Sabores Ancestrales, las olimpíadas de las Direcciones de Rentas de las provincias argentinas además de que Tilcara y sus alrededores fueron escenario para una nueva edición de la carrera de ecoaventura Conociendo la Pachamama, para la que ya confirmaron su participación más de 300 competidores, muchos de ellos de países vecinos.

Los visitantes fueron mayormente nacionales (95%), destacándose los procedentes de las regiones Buenos Aires, Córdoba, Santa Fe; Mendoza;  y Tucumán, y mientras que, entre los visitantes del segmento de procedencia extranjera (5% del total) se registraron visitas de países limítrofes, particularmente de Paraguay, Chile, y Uruguay; de Europa, procedentes de  Francia, España, Bélgica, e Italia.

Las visitas se concentraron en las regiones de Valles y Quebrada, especialmente en las localidades de San Salvador de Jujuy, Tilcara, y Purmamarca. Y se observó preferencia por los hoteles en Valles y por las hosterías en Quebrada. Los visitantes viajaron motivados principalmente por el descanso, y actividades culturales; viajaron mayormente a través de agencias de viaje, y en vehículo propio, aunque también en colectivo de línea de larga distancia. En relación al gasto total efectuado estimado para su estadía en Jujuy durante estos tres días de descanso fue de $11.237.715 (+21%).

Jorge Sanjinés en la Retrospectiva de la 2° Edición de Ventana Andina

La Secretaría de Cultura de Jujuy y la organización del Festival Internacional de Cine Ventana Andina anunciaron que la Retrospectiva en la segunda edición estará dedicada al realizador boliviano Jorge Sanjinés, símbolo del cine latinoamericano con compromiso social. Esto implica que a lo largo de la programación del festival estarán incluidas las películas más representativas de este cineasta.

Jorge Sanjinés (Bolivia, 1936) se graduó como director de cine en la Escuela Fílmica de la Universidad de Chile. Al regresar a su país, en 1961, conformó el Consejo Nacional de Cultura Para el Cine. Y luego, junto a Oscar Soria, organizó el grupo UKAMAU, que toma su nombre del primer largometraje de ese colectivo (1966), conformado también por Ricardo Rada y Antonio Eguino. Es uno de los fundadores de la primera Escuela Fílmica Boliviana, entidad que luego de unos meses cerró sus puertas debido a la voluntad del gobierno boliviano de intervenir en ella. El Grupo Ukamau además organizó el primer cine-debate “Cine Club Boliviano” y el primer Festival Fílmico Boliviano en la Universidad Mayor de San Andrés.
A lo largo de su trayectoria, obtuvo varios premios importantes. Entre ellos se destacan los galardones “Grandes Directores Jóvenes” en Cannes (1967) y “Flaherty” en Locarno (1967) para la película “Ukamau” (¡Así es!). “Yawar Mallku” consigió el Premio al Mejor Film Extranjero del Año de la Asociación de Críticos Franceses y Timón de Oro en Venecia (1969), Georges Sadoul en París (1969) y Espiga de Oro en la XV Semana Internacional de Cine de Valladolid (1970). Y, finalmente, las distinciones para “La nación  clandestina” con el premio Concha de Oro de San Sebastián (1990) y el Glauber Rocha en La Habana el mismo año.

Al hablar acerca del vínculo entre su producción cinematográfica y su compromiso social ligado al movimiento popular, Sanjinés sintetiza “en mi trayectoria hay dos etapas muy marcadas: una, hasta 1978 – momento cuando se reinstala la democracia en Bolivia-, tuvo como eje la denuncia. “Sangre de Cóndor”, “El Coraje del Pueblo”; “Fuera de Aquí”, “El Enemigo Principal” entre otras producciones, se situaban en ese marco, en un momento en que los espacios de crítica estaban muy cerrados y eran casi inexistentes. Después pude dedicarme a tratar temáticas desde una perspectiva más de reflexión. “La Nación Clandestina” para analizar, por ejemplo, el tema de la identidad cultural. “El Canto de los Pájaros”, para tocar el complejo problema del racismo y la discriminación…” (Entrevista con Sergio Ferrari enhttp://www.nodo50.org/pachakuti/indi_bol7.htm ).

XXXIX Edición del Festival Folclórico del Huancar en Abra Pampa

Una variada propuesta que se extiende hasta el mes de febrero se presento el programa de actividades de la XXXIX Edición del Festival del Huancar, la que tendrá como corolario la actuación del grupo Los Nocheros” el sábado 24 del corriente mes.

En tanto, el Intendente Ariel Machaca sostuvo que apuntan a que “no solo Abra Pampa sea conocida por el tradicional festival, sino por un conjunto de actividades que tienen que ver con el turismo, con sus atractivos y el movimiento económico de la región, donde el beneficiado no sea solo la gente del lugar sino también los turistas”.

Respecto a la programación del Verano Huancareño dijo que se inició el 4 de enero con la conmemoración de la Batalla de Quera, que se realizó en el abra de las Cuatro Almas, contando con la participación de las comisiones municipales de la región, de las comunidades aborígenes y centros gauchos.

Afirmó que el desarrollo de las actividades tienen el respaldo de un “trabajo articulado entre el Municipio, a través de la Dirección de Cultura y Turismo, la Secretaría de Cultura de la provincia y de todo el gobierno que brinda el apoyo logístico necesario”.

Por su parte, la directora de Cultura y Turismo del municipio abrapampeño, María Luján Tolaba, explicó que el cerro Huancar será el centro de atracción de tres eventos musicales: el “Tropi Huancar”, el festival del Huancar y el “Huancar Rock”.

Programa

De acuerdo al programa de actividades, el sábado 17 de enero se realizará el “Tropi- Huancar” y el domingo 18 el “Festival de Disc Jockey”.

Del lunes 19 al jueves 22 se realizará la exposición de artesanos, charlas, línea de tiempo del Festival, museo de trajes del Carnaval, muestra de obras artísticas y espectáculos folclóricos.

Continuará el 23 con la apertura de la primera noche festivalera en su XXXIX Edición; para el 24 está programada la actuación estelar de Los Nocheros y el 25 se cerrará el festival con otros números folclóricos.

El 1º de febrero en el cerro del Huancar se llevará a cabo el Huancar Rock; el sábado  7  el Festival del Cordero en Pozuelos, el jueves 12 topamiento de comadres, el viernes 13 Encuentro de la Copla y el Contrapunto, el sábado 14 Desentierro y recepción de las comparsas y el domingo 15 se llevará a cabo el tradicional corso de Abra Pampa, concluyendo así Verano Huancareño.

Nueva función de la obra “luzAzul” en el Teatro El Pasillo

El grupo “Barbu” lxs invita a una nueva función de la obra teatral “luzAzul”, del autor cordobés Rakhal Herrero, a realizarse el día sábado 20 de Septiembre a las 22 hs., en el Teatro “El Pasillo” (José de la Iglesia 1190, S. S. de Jujuy).

“luzAzul” se trata de una comedia policial en la cual dos hermanas mellizas, Ana Luz Libil y Ana Azul Libil, son las principales sospechosas del asesinato de su padre. La obra transcurre durante sus declaraciones, en las cuales cada una tratará de demostrar su respectiva inocencia, aprovechando la oportunidad para hundirse una a la otra, y sacando a la luz un mundo repleto de trastornos y obsesiones maníacas. ¿Quién será la verdadera asesina? ¿Ana o Ana? ¿O Ana y Ana?.

Con Paula Recchiuto y Meliza Ortiz en las actuaciones, Pablo Carrizo en la técnica en iluminación y sonido, y la dirección de Martín Calvó, la obra se estrenó en enero de este año y desde entonces viene realizando funciones en distintos escenarios de la provincia. Fue presentada en el II° Festival Internacional de Teatro Independiente en la ciudad de Tilcara; en el Ciclo de Teatro Jujeño realizado en el mes de junio en la ciudad de San Pedro; y en el mes de agosto fue presentada en Calilegua en el marco del Plan de Teatro Provincial en Gira 2014 del Instituto Nacional del Teatro.

En la sala teatral “El Pasillo”, en San Salvador de Jujuy, la obra viene realizando funciones desde el mes de Abril, con excelente respuesta por parte del público.  Además, el grupo se prepara para viajar en breve a la provincia de Tucumán, ya que presentarán “luzAzul” en el Festival de Teatro “Tinku”, en la ciudad de Tafí Viejo, entre los días 24 y 26 de Septiembre, y posteriormente en la Sala Teatral “El Árbol de Galeano”, en San Miguel de Tucumán, el día sábado 27.

Entrada: $40 en puerta. Anticipadas: $30 (enviando mensaje privado al facebook “Luz Azul” o escribiendo al mail:luzazuljujuy@gmail.com).

Traducción de Cartas al Inglés para Establecimientos Gastronómicos

Finalizó el taller “Traducción de Cartas al Inglés para Establecimientos Gastronómicos”, convocatoria dirigida específicamente a aquellos restaurantes, bares, confiterías, salones de té, etc. incorporado en el Registro Provincial de Establecimientos Gastronómicos.

Dicha capacitación se desarrolló durante el mes de agosto los días martes 12, jueves 14, martes 19 y jueves 21 desde horas 9.00 a 11.30hrs. Debido a su metodología teórico-práctico es con cupo limitado, al finalizar cada participante se llevará su carta bilingüe lista para ser utilizada y las competencias básicas para comunicarla.

Vale destacar que aquellos establecimientos interesados en incorporarse al Registro Provincial de Establecimientos Gastronómicos deberán cubrir los siguientes requisitos:

• Constancias de habilitación Municipal, inscripción de la AFIP, inscripción en Ingresos Brutos de la Dirección General de Rentas (DGR).

• Título de propiedad del inmueble o del contrato de locación, según corresponda.

• Esquema del establecimiento marcando los sectores del mismo.

• Descripción del establecimiento, según ficha.

• Fotografías digitales (para página web) e impresas del establecimiento.

• Libro de Quejas y Sugerencias visible y a disposición del público.

• Constancia de matafuegos con carga vigente.

• Fotocopia de la factura que emite.

Para mayores informes, los interesados deben dirigirse a la Secretaría de Turismo de Jujuy, sita en calle Canónigo Gorriti 295, de la ciudad de San Salvador de Jujuy o al teléfono (0388) 422-1343/26 y por vía electrónica al correo calidadturismo@jujuy.gov.ar

Celebración de la Feria de Santa Anita en Tumbaya

Luego de la lectura de la Constitución de la República de Santa Anita, que rige el funcionamiento y marca las leyes a respetar una vez que se ingresa a ella, se inicia la celebración de la tradicional Feria. De esta manera en el pueblo de Tumbaya –como en muchos otros pueblos de Jujuy- se veneró a quien fuera Abuela de Jesús, Santa Ana. Luego de la procesión la imagen de la Virgen fue entronizada en la feria con la presencia de sacerdotes, la comunidad parroquial, vecinos y turistas.

En la República de Santa Anita se habilitaron herrerías, carpinterías, iglesia, banco, policía, mueblería, almacenes, tiendas, registro civil y demás puestos donde los pobladores comercializaron y realizaron trámites durante su permanencia, y también, donde los infractores debieron asumir los costos de las multas que se les aplicó. Durante la jornada se realizaron juegos criollos, como la taba y las cinchadas, asimismo se vendieron distintos productos en miniaturas, como empanadillas, maicenas, tortas, empanadas, ropa, muebles, juguetes, adornos, cerámicas y otros elaborados pacientemente y cuidadosamente por las mujeres y hombres que son devotos de Santa Anita.

El grupo de colaboradores permanentes de la parroquia local, extendió su agradecimiento a todas las personas que les brindaron ayuda para la organización de la feria y a la comuna municipio local. Lo recaudado será destinado a la construcción del oratorio que se está levantando en la Casa Pastoral.

Feria de Artesanos y Productos Regionales 2014

Una propuesta en vacaciones de invierno desde el municipio capitalino, tanto para turistas como vecinos y jujeños, para poder disfrutar de esta nueva edición de la  Feria Artesanal, sobre calle Sarmiento e Independencia que se extenderá hasta el sábado 26 de Julio. La misma contó con la visita  del Intendente Arq. Raúl Jorge, quien en su recorrido, expresó a los artesanos su satisfacción por las variadas propuestas artesanales y de productos regionales locales.

En ese marco Jorge expresó “estuve recorriendo y viendo el éxito y la masiva concurrencia de turistas y vecinos de San salvador de Jujuy, en esta nueva edición de Artesanos y productores regionales de San Salvador, que muestran lo mejor de las manos jujeñas, artesanías y productos que desarrollan no solo aquí en la capital sino también en toda la provincia; más de 250 emprendedores que tienen la posibilidad de concentrarse y organizarse a través de estas carpas, recorridos y con distintas actividades, hacen de la plaza Belgrano, un espacio de luz permanente y convocatoria para todos los turistas que visitan nuestra provincia”.

De igual forma el  Director de Cultura del municipio capitalino, José Rodríguez Bárcena, manifestó “este año se optó por proponer el mismo espacio que el año pasado de calle Sarmiento e Independencia, para el desarrollo de esta Feria de Artesanos y Productos Regionales, puesto que en años anteriores ya había dado buenos resultados, este año está funcionando excelentemente , con una amplia convocatoria de público, la comunidad jujeña que está acompañando y los turistas que tienen esta opción para recorrer y hacer sus compras; una feria muy diversa que va desde la artesanía tradicional hasta propuestas que se generan en San Salvador, artesanías contemporáneas y en un contexto urbano. Llevamos ya la primera semana y queda una semana más hasta el 26 donde se puede recorrer este espacio desde las 9 de la mañana hasta las 22 hs.

Con respecto a los productos que se exhiben en esta feria, el funcionario municipal informó “Aquí el turista se encuentra con propuesta de artesanos de toda la provincia, una variedad de tejidos, cerámicas, maderas trabajadas, cuero, chocolates artesanales, conservas y vinos regionales de producción local, una amplia gama desde las distintas regiones de la Provincia para el turista que nos visita y el propio público jujeño”.

Invitación

La Dirección de Cultura de la Municipalidad de San Salvador de Jujuy, a través de su director José Rodríguez Bárcena, invitó a la comunidad en general, y al jujeño en particular, a visitar la Feria de Artesanos Regionales 2014. “Buscamos con esto el disfrute de la comunidad jujeña y de quienes nos visitan, para apreciar todas las obras y la creación de nuestros artesanos”.

Rodríguez Bárcena detalló que “las artesanías que  presentan son tradicionales, artesanías urbanas, artesanías no tradicionales, porque es intención desde la municipalidad propiciar la multiculturalidad y la posibilidad de creación de cada artesano”. Por el último, el Director de Cultura remarcó que “En calle Sarmiento e Independencia van a poder disfrutar de esta feria diversa que permanecerá abierta hasta el día 26 de Julio desde las 9:00 de la mañana hasta las 22:00 horas

El Invierno llegó a los cerros de Jujuy

En el último fin de semana del mes de junio el invierno regalo las primeras imágenes a la provincia de Jujuy después de las primeras heladas que comenzaron en estos días con algunas precipitaciones  y descenso paulatino de la temperatura.

En este sábado 28 de junio el sol desvelo los contrastes de los cerros cubierto por los colores invernales y la tierra mojada.  Por esos motivos los jujeños, abren hoy sus ventanas para sentir la presencia de los meses fríos más fríos del año y las imágenes más intensas de la geografía.